MioAtlas
  • Arrhythmias
  • STEMI
  • Structural heart conditions
  • Catalog
  • ECG Simulator
  • Methodology
  • About
EN
  • Español ES
  • English EN
  • Français FR
  • Deutsch DE
  • Italiano IT
  • हिन्दी HI
  • العربية AR
  • Português PT
  • 中文 ZH
Open simulator
Legal & clinical information

Medical notice

Last updated: September 12, 2026

1. Exclusively educational purpose

MioAtlas (hosted at mioatlas.com and its simulator at mioatlas.com/simulador/) is an independent initiative developed solely for educational, academic, and scientific dissemination purposes. Its objective is to foster spatial comprehension of coronary vessel anatomy, bioelectric vectors during depolarization and repolarization, and the resulting surface ECG patterns.

MioAtlas is not a tool for clinical diagnosis, patient triage, prognosis, or medical prescription. None of the texts, interactive ECG waveforms, 3D myocardial reconstructions, or educational guides published on this platform may be used as a basis for clinical management or healthcare decisions in living patients.

2. Nature of simulations and computational models

The three-dimensional anatomical reconstructions and the 12-lead ECG signals generated by the simulator are derived entirely from computational mathematical and biophysical models, rather than recordings obtained from living patients.

Although our algorithms faithfully reflect the spatial orientation of cardiac dipoles, sequential propagation throughout the conduction network, and ST-segment displacement according to authoritative medical literature, any numerical model remains a simplified idealization of human cardiovascular pathophysiology. Discrepancies may arise when compared to individual anatomical variations, atypical conduction bypass tracts, or complex patient comorbidities.

3. Authorship & validation status

This web resource and its computational models were developed by:

Guillermo Nimubona Castrillo

Medical Graduate · Artificial Intelligence Consultant

Express validation statement: Without specialist review by a Board-Certified Cardiologist. The author holds a formal university degree in Medicine from the University of Valladolid (Class of 2026) and professional experience in artificial intelligence engineering, but does not hold board certification as a medical specialist obtained through formal residency (MIR). The technical contents have not undergone external audit or formal endorsement by medical societies or institutional clinical committees.

4. What to do in case of acute symptoms or medical emergencies

If you or someone in your vicinity experiences chest pain, crushing chest pressure, shortness of breath (dyspnea), unexplained palpitations, acute dizziness, or syncope:

Do not use this website to evaluate or interpret your symptoms. Immediately call emergency medical services in your jurisdiction (112 in Europe, 911 in North America, or your local emergency number) or proceed without delay to the nearest hospital emergency room.

5. Reporting errors & technical suggestions

Conceptual accuracy and transparency are core commitments of MioAtlas. If you observe an inaccuracy in bioelectrical formulations, an erratum in bibliographic citations, or unexpected behavior in the simulator, please submit your detailed observations to:

contacto@mioatlas.com

Editorial translation note

This English document is a faithful editorial translation of the original Spanish medical notice for educational purposes. It does not constitute a formal medical review or validation by external clinical bodies in English-speaking jurisdictions.

Educational content. It is not a diagnostic tool and does not replace evaluation by a healthcare professional. Medical notice.

MioAtlas

Anatomical-computational atlas and 3D cardiac simulator with real-time 12-lead ECG.

A project by Guillermo Nimubona Castrillo, Graduate in Medicine.

Content

  • Arrhythmias
  • STEMI
  • Structural heart conditions
  • Catalog
  • ECG Simulator
  • Methodology
  • About
  • Comparisons
  • Murmurs Atlas
  • ECG Atlas
  • Contact

Legal

  • Medical notice
  • Privacy

Social

  • LinkedIn (opens in new tab)
  • Instagram (opens in new tab)

Educational content. It is not a diagnostic tool and does not replace evaluation by a healthcare professional. Medical notice.

© 2026 MioAtlas. All rights reserved.

Static website without cookies or trackers.